Longing has the face of islands that are lost.
|
L’enyorança té el rostre d’unes illes perdudes.
|
Font: MaCoCu
|
I struggled a bit with the initial period of homesickness.
|
Em va costar una mica superar el període inicial d’enyorança.
|
Font: TedTalks
|
A smell that awakens and provokes more than any sound.
|
Una olor que desperta i provoca més que qualsevol so.
|
Font: MaCoCu
|
Shout, then, and wake Waterbury.
|
Crida, doncs, i desperta Waterbury.
|
Font: Covost2
|
The sentence awakens relevant legal doubts.
|
La sentència desperta dubtes jurídics rellevants.
|
Font: MaCoCu
|
Nudge gently but wake her now.
|
Empeny-la suaument però desperta-la ara.
|
Font: Covost2
|
The phone rang while she was awake.
|
El telèfon va sonar mentre estava desperta.
|
Font: Covost2
|
Ana wakes up inside a well.
|
Anna es desperta a l’interior d’un pou.
|
Font: MaCoCu
|
When he awakens a few seconds later, he discovers that he too is Immortal.
|
Quan es desperta uns segons després, descobreix que ell també és immortal.
|
Font: Covost2
|
Although he won no award, he aroused the interest of artists and collectors.
|
Tot i que no obtingué cap guardó, despertà l’interès d’artistes i col·leccionistes.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|